- Genre
- Animatie
- Duration
- 70min
- Language
- Frans, Italiaans
- Subtitles
- Nederlands, Engels
No dogs or Italians allowed
Blending personal and broader sociopolitical history, the film offers an intriguing glimpse of a Europe of the not-so-very-distant past
Hartveroverende, magisch originele film over de Italiaanse grootouders van de regisseur, die met vallen en opstaan zich ontworstelen aan de armoede om geluk en welvaart te vinden in Frankrijk.
Boven op een berg, middenin in de Piëmont (Noord-Italië), ligt het piepkleine dorpje Ugheterra. Nu zijn alle huizen vervallen, maar een eeuw geleden woonden daar families met allemaal dezelfde achternaam. Zo ook de grootouders van regisseur Alain Ughetto.
Cesira belandt op de berg door haar liefde voor Luigi, een van de 11 kinderen uit een Ughetto familie. Grond is er schaars en het eten dus ook. Luigi en zijn broers vertrekken dan ook elke winter naar Frankrijk en Zwitserland, om daar het zware werk te doen. Er worden kinderen geboren, nieuwe liefdes gevierd, huizen gebouwd en ondertussen droomt iedereen van een beter bestaan.
Met behulp van een bijzonder speelse stop-motion animatiestijl, waarin hij af en toe letterlijk contact maakt met zijn grootmoeder, creëert Alain Ughetto een prachtige, ontroerende liefdesbrief aan zijn ouders en grootouders die hun hele leven met hun handen werkten. Ze konden alles maken wat ze zagen. Het zelfde doet de filmmaker nu. Met zijn handen brengt hij iedereen en alles tot leven, van de bordkartonnen huizen en de bossen van broccoli tot de koeien en zijn eigen familie.
NO DOGS OR ITALIANS ALLOWED is zo een warme, humorvolle ode aan zijn familie en een tijd die we bijna vergeten zijn. Die waarin vele Europeanen arm en ongeletterd waren en als (gast-)arbeiders probeerden wat van hun leven te maken. Een volkomen terechte winnaar van de European Film
Award voor beste Animatiefilm van Europa.
Speciale vertoningen
18 mei te zien in heel Nederland
EYE, Amsterdam
Filmhallen, Amsterdam
The Movies, Amsterdam
Rialto de Pijp, Amsterdam
Studio/K, Amsterdam
Kriterion, Amsterdam
Rialto VU, Amsterdam
Schuur, Haarlem
Filmkoepel, Haarlem
De Fabriek, Zaandam
Filmhuis Alkmaar
Cinema Oostereiland, Hoorn
Cinema Enkhuizen
Kijkhuis Leiden
Filmhuis Den Haag
Lumen, Delft
KINO, Rotterdam
LantarenVenster, Rotterdam
Cinema Middelburg
Het Nieuwe Filmhuis Almere
Filmhuis Bussum
Filmtheater Hilversum
Hoogt, Utrecht
LHC, Utrecht
Lieve Vrouw, Utrecht
Gigant, Apeldoorn
Sliekerfilm, Leeuwarden
Forum, Groningen
Fraterhuis, Zwolle
MIMIK, Deventer
Concordia, Enschede
Focus, Arnhem
LUX, Nijmegen
Chassé, Breda
Cinecitta, Tilburg
Verkadefabriek, Den Bosch
Natlab, Eindhoven
LAB-1, Eindhoven
Cacaofabriek, Helmond
Lumière, Maastricht
De Spiegel, Heerlen
19 mei en later ook te zien in
Scagon De Luxe, Schagen, 29 en 30 juni
Filmtheater Voorschoten, 8, 11 en 17 juni
Filmhuis Gouda, vanaf 25, 30 mei
Parkvilla, Alphen a/d Rijn, 4, 8, 10, 15 juni
Filmtheater Het Zeepaard, Vlaardingen, 1 en 4 juni
Landvast, Alblasserdam, 12, 13 juni
Wenneker Cinema, Schiedam, week 25 mei
LUXOR, Zutphen, 25, 27 en 30 mei
Movie W, Wageningen, 8, 11, 14, 18 juni
Amphion, Doetichem, 27, 28, 29, 30 mei, 2 en 7 juni
Filmhuis Zevenaar, 25 t/m 31 mei, 2, 4, 6 juni
Filmtheater De Nieuwe Scene, Venlo, weken 25/05, 01/06 en 08/06
ECI Cultuurfabriek, Roermond, weken 1 juni, 8 juni en 13 juni
Filmhuis Zicht, Sittard, vanaf 25 mei
De Spiegel, Heerlen 19, 28 mei